메인 콘텐츠

기간종료‘제주삼춘’ - 제주어 음성 인식 데이터 구축 시스템

가이드

by  ○ 은 ○

‘제주삼춘’ - 제주어 음성 인식 데이터 구축 시스템

제안서요약 다운로드
7
100

공감투표기간 : 2020-08-31 ~ 2020-09-30

※ 제안등록일로부터 30일 이내, 100표 도달 후 해결방안을 등록하면 공감투표로 진행됩니다.

 

 제안의 시작 (문제정의)

※ 제안하신 아이디어에 대한 공감투표 모집을 위해 아이디어 제안서 요약내용을 등록해 주세요.

1. 아이디어의 개요

[제안배경]

제주 방언은 모든 지역 방언을 통틀어 그 뜻에 대한 이해가 매우 어려운 편이다. 이에 국내외 소통과 교류의 정도를 확대하고, 그 문화적 가치와 고유성을 지켜 나가는 데 주안점을 둔다.

제주 도민이나 제주어에 대한 이해가 높은 다양한 사람들의 참여를 도모하여, 음성인식 기반 시스템을 확립하여 4차 산업 활용도를 높인다.

[핵심내용]

인터넷 ‘오픈 사전’과 같은 방식으로 일반인의 참여를 통해 제주 방언을 등록하고 이에 음성인식 기반 서비스로 확대하는 방안 1
제주 방언 등록 활용에 동의하는 무료 통화 어플을 활용하는 방안 2

[차별성]

⦁제주 방언이 가능한 참여형 음성 인식 서비스 구축
⦁자신의 음성 인식 내용을 곧바로 한글로 파악해 최종 보안점을 손쉽게 수정
⦁제주어에 관심이 많은 국내 사용자들에게도 제주어에 대한 흥미와 이해를 높임

⦁음성인식 기능이 활성화된 통화 종료 후, 제주 방언으로 인식된 단어를 선별하여 화면에서 수정 작업을 하는 방안
⦁수정 참여 회차에 따라 생필품 구매 활용, 지역 상권 가용 포인트, 카드사 통합 포인트 전환 등의 인센티브 제공
-직접 수정 방법과 출석제를 통한 고정 패널을 활성화한 패널 수정 방법.
예로 몇 회 차 출석으로 1포인트, 고정 패널은 타 사용자가 올려놓은 여러 개의 단어 수정으로 특정 포인트 지급
직접 수정은 포인트를 차등 적용 등, 포인트 지급 방법은 실질적인 상황에 맞게 다양화 한다.


2. 실현가능성 및 기대효과

[실현가능성]

⦁‘제주삼춘’의 활용층: 집안 살림을 구성하는 가족원, 외국인 상대 소상공인, 타지 유입자, 제주어 연구자
⦁참여형 데이터를 구축하여 음성 인식 기반 시스템 확립
⦁음성-한글 간 교차 속도를 높여 흥미를 증진시키고 기술 진입 장벽을 낮춤
⦁네이버 통번역 어플리케이션 ‘Papago’와 같은 다양한 언어를 지원하는 어플과 기술 제휴 가능

⦁구축된 데이터에 대한 직접적인 혜택을 실감하지 못하는 경우 어플리케이션 평점도에 반영됨
⦁산간 지역의 특징으로 와이파이나 데이터를 사용한 통화 품질 하락의 우려
⦁기존의 주소록 검색에 익숙한 유저 이동의 어려움 등이 있을 수 있습니다.

[파급효과]

⦁데이터가 구축되면 제주어의 3,4차 산업 활용도(통번역 어플리케이션, IoT 음성인식 활용)를 높일 수 있음
⦁제주 고유어에 대한 가치를 보전

댓글 (0 개의 댓글이 있습니다.)

로그인 후 댓글 달기 가능합니다.

바로가기 배너

  • 제주특별자치도
  • 제주테크노파크
  • 제주대학교 링크사업단
  • 제주창조경제혁신센터
  • 제주특별자치도 도시재생지원센터
  • 제주시소통협력센터
  • 제주사회적경제지원센터
  • 제주 더큰내일센터

이전

다음